書店の子供コーナーで「小2 かん字」というタイトルの本を見かけた．一瞬何の本か分からなかったが，隣に「小3 漢字」という本があったので，漢字のテキストであることが分かった．
小学校2年の段階では「漢」という字を習っていないから「かん字」という表記にしたのかと思ったのだが，妻から「ここに読解っていう本があるよ」と言われ，絶句．本のタイトルは「小1 読解」である．小学校1年生は「読」も「解」も習わないであろう．ましてや，「読解」ということばを知るはずがない．「どっかい」と書かれても分からない．
学年に応じた言葉を使用するというルールが一貫していないことに違和感を感じる．漢字を「かん字」とするならば，なぜ読解は「どっかい」や「こくご」，「よむ」などにしなかったのだろうか．モヤモヤが収まらない．