iPadに関しては色々言うことがあるんだが，今日はiPadの入力環境について僕なりの感想を述べてみようと思う．一言でiPadの入力環境を評してみると「iPhoneよりも入力は格段にやりやすくなったがストレスなく文字入力ができるわけではない」ということだ．以後iPadの入力について次の3つの項目について詳しく感想を述べる．

1. 入力デバイスとしてのソフトウェアキーボードはイケてるか？
2. ブラインドタッチは可能なのか？
3. 日本語変換の精度

入力デバイスとしてのソフトウェアキーボードはイケてるか？

iPhoneのQWERTYキーボードはそれはもう小さいのでとてもブログやメモを取ったりしようとは思わなかったが，iPadはソフトウェアキーボードが格段に大きくなった．普通のキーボードの大きさと比べてもほとんど変わらない．なので入力デバイスとして見たときにかなりポジティブな印象を持った．

ただソフトウェアキーボードなので触感は当然無い（このことがブラインドタッチに大きく影響する）．小さい不満としてはキーバインドを変更できない，ということ．これはCAPS Lockキーをコントロールキーにバインドしている僕にとってはかなり苦痛（プログラミングしない人には関係ないこと）．

ブラインドタッチは可能なのか？

結論から言うと「かなり難しい」．ただだからといってソフトウェアキーボードが使えないかというとそうではない．ソフトウェアキーボードを見ながらでないと入力はできないが，キーボードが大きくなった分入力速度はかなりUPしたのは確か．将来iPadの液晶の表面に触感センサーみたいなのが付けばブラインドタッチも可能になる？現状僕の場合だとソフトウェアキーボードを見ながら親指，人差し指，中指，薬指（小指は無理）で突っつくように入力している．

実際にiPadを使っていると，ソフトウェアキーボードは「キーボードを見ながら入力」というのが実際の文字入力に支障を来しているというのを強く感じた．ソフトウェアキーボードを見てしまうことで自分が入力した文章を確認しながら文字入力をすることができなくなるため文字入力にストレスを感じてしまうのである．普段物理キーボードを使って文字入力をしていると感じないんだが，ブラインドタッチができる人であれば現在キーボードで入力している文字，変換候補およびこれまで入力した文字を見ながら入力することができる．ところが（iPadの）ソフトウェアキーボードではそれができない．以下は実際iPadで文字入力している画面である．

ソフトウェアキーボードは見ないと入力できないのでソフトウェアキーボードを文字入力中に見ることになる．今まさに「雨」という文字を入力しようとしているとすると，入力のためにソフトウェアキーボードを見ることになるので過去に入力した「今日の天気は晴れ後」という文字は見れない．実際に文字入力をしていると，このことが文章入力の間違いを引き起こしストレスを生じさせている．

通常のPC/Macの入力環境のように「変換候補を入力中の文字の近くに表示」したらいいんじゃないかとも思うわけだが，そうしても結局ソフトウェアキーボードと入力された文字との間の目の行き来はしないといけないわけで何の解決にもならない．

ちなみに外付けキーボード（Apple Wireless Keyboard）をつけて文字入力すると格段に入力速度は上がった．キーボードは見なくて良いし，変換候補も現在入力している文字の近くに出てくる．カーソルキーも使用できるようになったりするので快適さはかなりUPする．ただこちらの方にも良くない点もある．iPadは画面上のオブジェクトを選択するにはマウスではなく指を使う．ソフトウェアキーボードであれば最初から指は画面の上にあるので良いが，物理キーボードを使用しているときは指は画面の上にはない．オブジェクトを選択する必要があるときはわざわざ指を画面にまで持って行かないといけない．「そんなこと気にしなくてもええやろ」という人もいるかと思うが，ストレス無く快適にデバイスを使うためにはこういうかゆいところをつぶしていかないとダメかと思う．外付けキーボード問題に関してはmaclalala2さんもココで述べている．

日本語変換の精度

これはiPadだけじゃなくてiPhoneにも当てはまる問題だがiPhone OSの日本語変換エンジンはお馬鹿すぎる．ことえりより馬鹿かもしれない．入力デバイス問題が解決されてもこれが解決されない限り快適な入力環境というのは実現しないかも．ATOKとかかわせみに頑張って欲しいところだけど，これを見ている限りだとiPhone OSの日本語変換エンジンの選択肢にATOKとかが加えられることは期待できないかも知れない．

この記事をtweetする

これから彼らは少しずつ少しずつ研究の道を歩むことになるのだろうが，

• 僕の研究室は伝統的に放置プレイであり，
• 研究テーマとしてのWebはフィールドに過ぎず特に学ぶべき要素技術があるわけではない

ことからきっと彼らは初め数ヶ月間は何をしていいか分からないと思う．現に僕がそうだった！

そうならないためにも先輩がなんとかして彼らが研究が嫌にならないようサポートしてあげる必要があると思う．そう思ってとりあえず僕のこれまでの研究で見てきた本のリストを以下に記してみた．

Web系研究のために勉強した書籍群

研究のためのノウハウも大事だけど，本当はマインド的な部分を伝えていかないと大学研究室生活をいろんな意味で中身のあるものにできないと思うのだが，それは日々のコミュニケーションの中で伝えていけたらなと思う．

この記事をtweetする

今回の翻訳は自分のためのメモではなく一部の人間に見せるためのものなので，
適当に訳しては怒られてしまうので，訳も時間がかかる．

訳していて思ったのだが，ネイティブの各英語は僕のようなへなちょこ英語学習者の書く英語と比較すると
かなり熟れた英文であるため，ネイティブには分かりやすいのかも知れないが，
非ネイティブな僕には苦しい箇所が多数出現！

何度読んでも分からず発狂しそうになっては放置し，後で読み返すとあーそういうことね，
ということの繰り返し．．．まぁ漸く終わりそうなので良しとしよう．．

さて，この本を読んで思ったことは，

検索インタフェースの本としては検索インタフェース研究をさらうには良書であるが，
これ系の研究というのは体系立てることは難しいのか？体系なんて存在せず学問領域になり得るのか？

ということである．

抽象化したり体系化することこそが学問だ！なんて思ってはいないが，
あまりにも事例だけで話が進むとインタフェースに関する研究は単なるTipsの集まりなのね，
と思われかねない．

この記事をtweetする